Brigáda seriál — české titulky (Díl 12, část 4)

Опубликовано: 13 сент. 2011 г.1*- Děti podzemí (rusk.«Дети подземелья») — populární sovětská pověst Vladimira Korolenkova.

2* — Vynikající klasická píseň sovětského poeta a zpěváka Vladimira Vysockého. Bolšoj Karetnyj (rusk. „Большой каретный переулок") — ulice v Moskvě s bohatou historii. Originál v provedení Vysockého tady — http://www.youtube.comhttps://www.youtube.com/watch?v=D4wzQW...

3* — Lefortovo — věznice zpravodajské služby FSB v Moskvě. Dříve za KGB aj i dnes právě tamto konají nejbrutálnější zločiny, mučení a vydírání lidí.

4* — Je třeba, Feďo, JE! (rusk.«Надо Федя, надо!) — populární v hovorové ruštině věta, pochází ze sovětské komedie „Příběhy Šurika». O co jde se můžete podívat tady — http://www.youtube.comhttps://www.youtube.com/watch?v=3F2IVf...